“El inglés fue el idioma de mi más tierna infancia y tengo una relación muy particular con él. Por ejemplo, hasta la fecha, sólo me gusta cantar en inglés y no así en español. En cuanto a la escritura, debido a que estudié en Canadá hasta primero de primaria, mi inglés “nativo” se desarrolló oralmente y no así por escrito. Aunque aprendí a escribir en inglés en el colegio, no ha sido sino hasta recientemente que me atrevo a escribir en inglés de manera literaria, aunado también a que la mayoría de los libros que he leído en inglés han sido relacionados con el derecho y no propiamente literatura. Las obras en inglés de Pensamientos Paralelos han sido pensadas y escritas en este idioma desde el inicio y no son traducciones del español”.